暨南大学全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试
考试总纲
总 则
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会在《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》(见学位办[2009]23 号文)中指出,MTI 教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。MTI 教育重视实践环节,强调翻译实践能力的培养。全日制 MTI 的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员,具有良好的双语基础。
一、考试目的
本考试旨在全面考察考生的双语(外语、母语)综合能力及双语翻译能力, 招生院校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分(满分共计 500 分),参考全国统一录取分数线来选择参加复试的考生。
二、考试的性质与范围
本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试,除全国统考分值100 分的第一单元《政治理论》之外,专业考试分为三门,分别是第二单元外国语考试《翻译硕士英语/翻译硕士日语》,第三单元基础课考试《英语翻译基础/ 日语翻译基础》以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。《翻译硕士英语/翻译硕士日语》重点考察考生的英语/日语水平,总分 100 分,《英语
翻译基础/日语翻译基础》重点考察考生的汉外互译专业技能和潜质,总分 150 分,《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识,总分 150 分。(考试科目名称及代码参见教学司[2009]22 号文件)
三、考试基本要求
1.具有良好的外语基本功,掌握 6000 个以上的选考英语/日语积极词汇。
2.具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。对作为母语(A 语言)的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试时间与命题
每年 1 月份举行,与全国硕士研究生入学考试同步进行。由各招生院校 MTI 资格考试命题小组根据本考试大纲,分别参照翻译硕士外语考试《翻译硕士英语
/翻译硕士日语》、基础课考试《英语翻译基础/日语翻译基础》及专业基础课考试《汉语写作和百科知识》考试大纲及样题的要求,自主负责命题与实施。
五、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
六、考试内容
见以下分别表述。
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
《翻译硕士日语》考试大纲
一、考试目的:
《翻译硕士日语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行 MTI 学习所需的日语水平。
二、考试性质与范围:
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括 MTI 考生应具备的日语词汇量、语法知识以及日语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
1.具有良好的日语基本功,认知词汇量在 10,000 个以上,掌握 6,000 个以上的积极词汇,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2.能熟练掌握正确的日语语法、结构、修辞等语言规范知识。3.具有较强的阅读理解能力和日语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的形式。主客观试题在各项试题中的分布见 “考试内容一览表”。
五、考试内容:
包括词汇、语法、阅读理解、日语写作等。总分为 100 分。
I.词汇语法
1.要 求 1)词汇量要求:
考生的认知词汇量应在 10,000 以上,其中积极词汇量为 6,000 以上,即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2)语法要求:
考生能正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2.题型:
单项选择题。
II.阅读理解
1.要求:
1)能读懂日文报刊、杂志、书籍等媒体中政治、外交、经济、科技、文化、历史、文学等多题材、多文体专题文章,既能理解其主旨、大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观点和隐含意义。 2)能根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。
2.题型:
1)单项选择题(重点考察对信息、事实的理解与提取,掌握文章观点及其论理逻辑)
2)简答题(要求根据所阅读的文章,用 3-5 行字数的有限篇幅扼要回答问题, 重点考查阅读综述能力)
III.日语写作
1.要求:
考生能根据所给题目及要求撰写一篇 800 字以上的记叙文、说明文或议论文。该作文要求语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当。要求使用简体写作。
2.题型:命题作文
《213 翻译硕士日语》考试内容一览表
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjwAAACcCAYAAAB7jHFdAAAgAElEQVR4Ae1dy5EjyZEtCfa4p90bbyXBSkAJ6kAVKEUrQAFahTpRkJlb3+ZMHcZoRsOaA3iJl54eEZ4J5A/x2iwZEf735x4Jr9/w47fffrvonxAQAkJACAgBISAE3hmBDw0871xe5SYEhIAQEAJCQAgYAh+///67kBACQkAICAEhIASEwFsj8PHHH3+8dYJKTggIASEgBISAEBACH//+97+FghAQAkJACAgBISAE3hqBD8vu4+NDjzBQD6gH1APqAfWAeuDtegBT3DDwgPBOqw1y+ndcBFSf49ZGkfWFQA93sYcc++raXLZcdw08OcwktQIC3IgrmJdJISAEkgj0cBd7yDFZ7q7EuO4aeLoq/bGS5UY8VmSKRgj0hUAPd7GHHPvq2ly2XHcNPDnMJLUCAtyIK5iXSSEgBJII9HAXe8gxWe6uxLjuGni6Kv2xkuVGPFZkikYI9IVAD3exhxz76tpctlz3pweeXz8+h9/o/vpuB8DyFkjx+fxx+dU2V5XgRKuCEfP76x7b5+UHBfLr+/vy/f09iu3Xr18Xe6r/Bnu3nD/ZaEHx+wv4fF0S0E6sjLDOFGdiYV1Cuj6/flw+a70y8D4vn5/A7L5+/eNam6g8D3wcvkOtHH1dOGRdCOyGQPouughvd+jz8vV9e//hndV63cR37/vydb/LmfejC6V5XJpjaHh4R3xcfK5Dbi/4DAt9zyQuqRHq+PEx/vwbXA/5F/iD4P4brnt+4El/6LgPnI9xQ6AZSg3d4s+BjxOdo3eVRUG5m0GzSxnRaw0O3a/vC3L8+Kh/oKLpSliNcrrWJ2g+1I3jvSva4GbPXv/S9UEOA76/Lj8+bbj5unxhKPz6ur8sCYP7IPoPyAyD0aNHP3/8uGKAF+21JlSrvbCRXyGwJQLpuzgKigYUe68Z7353gtcNadr9tTtId/XKhT16L97tpd6B5CHatnKcfOF69e1jvFtuvCMe7/jHu8b8l5+CnyiRO+3hg/CayAPTj8tnukal+pDxWv54X/vPSVLfcst1nz/wDB86uZB9E6FIpQZu8XNeb1KcaEsPw0W5IdGscXMN+qWb7hokM2zAZgkrzgm4teNHHo81Y599vWqfrg9foNFL4+vyfR9qft3xvcH/ffnx9XX5dC9U4Gkytz29ZODjxry9mEq1fBUAsiMEDoJA+i5SvLhPoy/+Lr+ud+/rq/IderwLR3f58T6K32F0VymGOdtmjqW4os88yI7eERgU7Avir+sXUs2vJ0M77azwvm+9uxfVCO9CXx/GIRN3Rqad6tMSXPdFA883/Rgrbk4077RJW4Vq8edkz4nO0bvKcrGw54J7g5DxTdI8G0aPKbyOJ3C9rcNdG3zf8B6anD/wRzK/7pex8WM4n+OLz+n64AIO+D++w/MNXoTz54/LP9O9esdWA8+LqyxzZ0AgfReRDN4nw50E4/FdnvEgBD6Ggulnw+WC92D8RSUsLF2bOSKn+4sVn0Xpd/Ln3y9/H33n6vYd9PHQ83358ePH5Qd+pcH5zOSGuFrDDr7b9jGzRpMvBu9BPT5Xxp9DjM8kpgX5ZTCYI8N1XzTw8Mfk97V492keyfEHrYsMxWKQov3wYe705xw50VBviLdcwCi2MS26uIE3fDBHzRdedLwYxj8SvL4Urj/Oib+CQlPeGu9h49b0dHY/agwiXp3UrA8iAHaToca+w3P//R778Zb//R2HNV9k3l/dwI4GHqCutSME0nfRMMFdcfeL4Rre816G37nXl/z4nTR+t97fy94GO5qxb+aI2NzAM/kQN59O9hYGcsFnAs7R58t9qAvtVJJKYH/VTsiFNYLe5F37yOEKzyju2qD6wOAOayW5dVhc96cHnqH5AVCQFT6Ew2aGXm0NbGag4UQz8mOZR6HChjfhsDlKX53UmiLigYbLg+i+L1/RwIMGpEFmaOgP+10XimuIm2gwv+Garg/iHV589B2qgdcaeIDnLWcNPBsWWq4Oj0D6Lg7vGf9eGqdoPwUY/6GB/c7dX0dflNxe63jPTu3h/VV8/45dNk/NHIfcHh/upmO/5zf6rox5guzos8nnYufb7xoOvynp9fy5kUUKE9isfOPhmsKkRn+5/Pd//c/l/+zHkbBB+cH3lTTij9+tPgXoxd/x89KvP3Pd5w889uE5/h6dffJPC3vtCfdBO+SCxvDfvRgEXrLhRGcZRDFrQ9j1Ijy+14Wifv74vv9C3vjSWCy3Z3qxo2/lwt6gNzReMPDgQ3+QsVns/tdz1yEBDbku3rMwvv9/uLV00sNy4zs8wAMvz8nAw4Gg/oQns7UXAu+GQOZdOdzFrx+Ndxzedfa+wbv+8/L11wfd/N2uF/hj3vDec+/ZZ3Bv5ujuPb8zsB9+PORkb3EhF7zjcQ5yw7sltFPOEjWAupcE/2NRjf5y+fs/7S+O44EOGFx9j+LG50vhC2jIDl+w+qjXPXPd8wMPgh4+uIMilng+Udjy9Hve/hedl8LBiaZsYHCwPL6+77/YahP+Y7CBHR8jmmEkizzv3YlmnDaraxjEAXxg5/7VRvgdHgR27dVbbUaxEH361xGkvOE2Wx/7auPT/qINuPBft4F2HXjuX00NtNuP/aLaTGsxfTl5/DaERq6EwKYItO/i7T+9Mf3PO+DdhQ95Cxs0+gC8v8Ps3Te+e7h3rH9LPbq3z4DSzBHv2fsLeuwfcd4/D5zsPWL312ems+V3eJ6s0VC3GZ/to898qjcXKsSKBdbdc91nDzzxh4Bv8F/3bwEO38ijjB6NY4HUntgXmWpsOdGqKApi8WDIGIrviniVTV5O2MWE489DUIQfZIY47kKgX2O0SzT9HR5c0BqmMW+azxDaiptsffCCtL98uP35OP85+r3HMOR8fF4+6S9EgEnUS+C1/vMAK0Ig00LgEAhk7+IkWLyX8I4zgeEuunfnXRn3+abS/jyI7u4kjgShmaPLBe+HwT/+ItR8Odmbe+SC9+nrB57YbyP5KNZGjSI/o78sjmwWwkC9BxwLcmuRue7pgecWNArpQ6MPbM+aewaQwQf6XFOcaKyLBnX/XZ3rnX38BxXNzuRx8fHl+LYP5uufJd7/44XDywA43XG8/3dwvofh6u5nkOeoMUTa76rwwEM5XL8DhB+pBbVCk7vY2cuW+3Z9LBrkZ/kAP9Tj/qefo+9egTf+zhzqM6ljVNsrLX5Zb4mPfAmBrRDI3UUfDe4mfjx15zfeM/gAHA880/cV7uyrPiibOeKz5/7+rfp3srfMgQdywfnxThreP3jHh3Y8znyGTfhgXrSH/LwajQee4NcosnGjF/i78lGYK9K47smBp/XfVsAH0fMfEtUmmwkKJzpTtSCO5pk2G+JGQ1/7GU0Rfah+3v6DdzY1/xoGngx+QfONoi3HOHzldaqB557vCEPGCb03vtDjl+oIoOGAmr3qhToY1kYInAyBRe9KvN/w4Y2cS/Q7f3w38b4KhoL7nX/V/WzmiLhH75rxF05IcTwQgIpc8Pnwff3C94vxGb7IHcBY8N/88n7gP1iRE8dgYiU6TIA/YMHv3IS+2TnAsGNhcN1zA889eY8ZsAl/ZvtgVnZ+kJpRyIpVsDhR0J5aUcBgYMAlNp+jJwDtIYsfv+BD2zVVFGwlhpt4BcOmbuRwPVqqPkPvIa8bvvYSxMBS/JGUf7m4VKA/faGWfhbuDOgoBN4EgdRdpFxxd6K/vMH7bXqvbgbAv70aca8xJDycwEfJzkMyt2vl2PZH7wUMBKP3ezmXcYQ0CIV2xtLxCb7sfTjFznSQz5IaDbqlXxpvxI0aP35FJM5iCyrXvT3w4ENyVNh7mEgaH/LBINBMCPZhowRw09BUgBOdctuUoWgUm9kMLyDyiHAKXD1s25DTGnjAp2Gq6IcvAslzDkvqFOTwLKlZnwKmfBnNRvX5/N86v6VfxPnZ7KUvBI6DQPMuWqi4j/c7w+/B6Z0sf/H2ePc17u7kbsYf7FkUUzlWjU3frYzB+MfvVUOP77AEWDY06+wX1chyuf3OzvQPdq4B4LM/ej/eY4hY9eDX4XLd2wPPOjFsYpUTfcoh/7LaU4YKymvbL7jdm/yy+uydiPwLgZMj0MNd7CHHk7fhKuFz3TXwrAKxjGYQ4EbMyEtGCAiBdRDo4S72kOM63XFuq1x3DTznruWpo+dGPHUiCl4InByBHu5iDzmevA1XCZ/rroFnFYhlNIMAN2JGXjJCQAisg0APd7GHHNfpjnNb5bpr4Dl3LU8dPTfiqRNR8ELg5Aj0cBd7yPHkbbhK+Fx3DTyrQCyjGQS4ETPykhECQmAdBHq4iz3kuE53nNsq130YeIyoRxioB9QD6gH1gHpAPfBOPYCRbRh4QHin1Qqmf8dFQPU5bm0UWV8I9HAXe8ixr67NZct118CTw0xSKyDAjbiCeZkUAkIgiUAPd7GHHJPl7kqM666Bp6vSHytZbsRjRaZohEBfCPRwF3vIsa+uzWXLddfAk8PstFJc7KMlMSe2lmyLv1buGb8ZmbXik10hkEGghx7tIcdMrXuT4bpr4HH/b6rWDAZQ7fENw4Bm9Fme93N1EYe3ATrs8flI+1rcUZwl+RI9sgGa6dQeyNnq7fOZ96zDe5axfe1hPe2FwFYIcI9u5XNrPz3kuDWmZ/DHddfAc68Yg1IrYkmO6byv2QKvJl/jQd/WklyJzrp77ZfE5nX8eUkuGRssU9qXfLO8yfgz9Ep08LUKgbUQ6KH3eshxrf44s12u++yBh5WPDsKcWLOyJTmm8z6DUU2+xmPbJbkSnXX32mdjM7nsw7mUdLwMn0t7jrVkl2XYTkT3NH9mfe2FwNoIZPvP5PiJ4gI/4u1Jm5tjKdaj5leKt3c61z098KDIrHx0IJfEynn6veXLNnnPWJToLFPbe798Zr3ID8uW9mxjz30UfxRPJJelwZ6Xt3PpgU60RnYiOaN5+14OtrB6vs5CYCsEMj0YyXgan3m/VR41P5l4WIb3sMs03oOv9XgIcJ3SAw/SYGXQjrquEau36c+GRURbgpG3488ZX5HOkljW0MnGFsllaYjby/tzSQ700lqyw/I1mRqPbWgvBNZEINOHkQzTeI9YIxp4W6+tWJbwWzpb5yh/UwS4Rl0PPAYEP1OophQGz7h8xh7rVHtMMTk8Y87t5O34s0lFNLbV4rPs1vtsbCaXfUo5eF98ru3Zr9nmc2nvY2D74EGXbYKnVQhsjUDUo5kYWI/30I1o4G29tmJZwm/pbJ2j/E0R4Bp1PfAwNCNQgg9YyLIcaFjBwwp6a2V522ceb5NtMK9EZ5m99tnYIrksDbl5eT6X9tC1lWX82fNYL5Jleb+3M9O8LZ2FwBoILOk5r+PPFmdEWyP+jM1WLODbioftgt+iMV/7/RHgumnguddjBIr7v6So8VDOjAxk/cq6npc9m405T9bumnLZvCO5LA3xe3k+l/bQtZVl/NnzWA+yJZkS3dvQWQisicCcPjTZSD5LWzOPmu0oPpaP8mId3kMvooGn9RgIcI008NxrMgLlZAMPx+5brMbzslufs7GZXPYp5eB98bm0Z1ssY3Q+897rGM/zQYtW1tdeCGyFgO/RjF+v489mI6JlbK8h04ol4jON94gvooGn9RgIcI008NxrMgIlOfCYDh4uLdtiemnv5WEzWtkG85mOvbcL+lHWZ+Kbq+vl+VzaM041mRrPbDCfbbZ4XlZnIbAWArUerflkPd5DJ6KBt/XaiiXiM433iD2igaf1GAhwjTTw3GsyAoUGGaN7ni8j843nz17en728P0N+Dr0kC1tHWJ+Jca6uyeOx3KGPFXj4c0T3MnzmfaQLGtZIHjytQmArBDJ9GMkwjfeIO6KBt/XaiiXiM433iD2igaf1GAhwjTTw3GsCULCWShXxPc2fS7ZAh7xfwccKPs5YPd2fTS6iQX+vtRWT8Zc+yBn6pRwRA9alcvAT2WEay5X2pRhEFwJrIcA9WvIRyXgan3lfsrklPROPl6mdPW/LXOQrjwDXKT3wmJJ/8i73keREWxEgt4ycl/F+/NnL+7P3XdLP0Esy5rPG8zFtcX4mnqxuTc7z/BkYgI4V9Oxa06vxsvYlJwSeRSDbhybHT+QX/Ii3J21JjlG8R80vilW08edeeuA5I3DZBrfcWrLgY2U8PM3OrWepPuthD/8tn+BDb+8VcS+J4xld81fS9/TobLTWwz68Dc63xmM57YXAmgj00Ic95Lhmj5zVNtddA8+MKjJwM9Rmi5b8lOjsoCXT4rOttffPxLKm7jO2PWYtWy2+t6ezEFgDgR76sIcc1+iNs9vkumvgOXs1Txw/N+KJ01DoQuD0CPRwF3vI8fSNuEICXHcNPCsALJM5BLgRcxqSEgJCYA0EeriLPeS4Rm+c3SbXXQPP2at54vi5EU+chkIXAqdHoIe72EOOp2/EFRLgumvgWQFgmcwhwI2Y05CUEBACayDQw13sIcc1euPsNrnuw8BjRD3CQD2gHlAPqAfUA+qBd+oBDG3DwAPCO61WMP07LgKqz3Fro8j6QqCHu9hDjn11bS5brrsGnhxmkloBAW7EFczLpBAQAkkEeriLPeSYLHdXYlx3DTxdlf5YyXIjHisyRSME+kKgh7vYQ459dW0uW667Bp4cZpJaAQFuxBXMzzLZiqXFn+VshnDGb0ZmhkuJdohADz3UQ44dtm4zZa67Bp4mXBJYCwFuxKU+XmEDvku2SnToRavp1B7W8fb5zHvW4T3L2L72sJ72QgAIcA+B9m5rDzm+W81ekQ/q/vPnz4sGnlcgKhuLEEAjLlImpVfZMZPelj+T2/Q2Y4NlSvuSQ5aPcoCelwNdqxDooTd6yFGdPEUAdf/zzz818EzhEWUrBNCIWX81+RqvZd90sw/bKul4GT6X9hx/yS7LsJ2I7mn+zPraC4Ee+qOHHNXJUwRQdw08U2xE2RABNGLLpcnhKclmbUX6kW6WBnte3s6lBzrRGtmJ5Izm7Xs52MLq+ToLASDQQ4/0kCPqqfWBAOqugeeBiXY7IIBGzLpuybf4JT+RXpYGm17en0tyoJfWkh2Wr8nUeGxD+74R6KFPesix7y6Os0fdNfDE+Ii6EQJoxKy7lnyLX/JjetmnZoN5HEttz35Nn8+lPfuBTkSDX9jxMjoLASCAXsH5HdcecnzHuj2bE+qugedZJKX/FAJoxKyRlnyLX/IT6WVpsOnl+VzaQ9dWlvFnz2O9SJbl/d7OTPO2dO4TgR56oocc++zeetaouwaeOk7irowAGjHrpiXf4pf8RHpZGmx6eT6X9tC1lWX82fNYD7IlmRLd29C5bwR66JMecuy7i+PsUXcNPDE+om6EABox664l3+KX/Jhe9qnZYB7HUtqX5I2e1UHc3hbofmU57YUAEOB+A+3d1h5yfLeavSIf1F0DzyvQlI3FCKARswZa8i1+1o/JzbXl5flc2nM8NZkarxUr67I/7YUAI9BDn/SQI9dU+xsCqLsGHnXErgigEbNB1ORrvKx9lptrz+TxmB3oY4Vtf47oXobPvI90QcMayYOnVQgAgR76pIccUU+tDwRQdw08d0wAyAOi1+7Wtm/RbuHjtajMj7mWY41Xitt0lj7AHPo1H5AtyTC/lAf8RHymsVxpX4tDvD4R4B56VwR6yPFda/dMXqi7Bh5CEaDY2npI7bqFrqfj3OJDjtdaDCyHfeSjZAM6e69RzFFMUR4sl7XDOq191mZNzvP8GTGAjhX07FrTq/Gy9iX3/gj00Cc95Pj+nTo/Q9RdA8987IrfSQGoMGnn0tOSMT7bK+1LdkDH2tKH3NYrx7XU9ytsRL6ftVvS9/TobLTWYzFDF+saeUQ2RXs/BGo99C7Z9pDju9TqlXmg7rMGHlPi55UBrWULidbse5m5Z9j2eqDbWuNBzsvwubSPdFk2y4fc1msU69YxlPw9E1tLt8UvxRTRW7Za/MimaP0hsKRPSjpGL/H2RDYbUyv+Fn/PHOV7igDqnh54oMCmIhrzj7DPxBjJgIaVc4lozI/2GR0vY+fSwz5Yj/eQAc2v4O+5IqY9Y5BvISAEcl+UMU52d6P7yzTes+5e+0w8LMN7xMw03oOv9XgIoE4aeJLffeESAjym+b3JtJ5Ih2nsp7WPfJkt1ovO7G+PvY9vjxjkUwgIgem7ooUJ3jksF93niMY6W+5bsSzht3S2zE++YgRQIw08bigwYEoPoAR4dvaykGmtbAOynsbn0t7rQg4r+LZGNObvsT9iTHvgIJ9CYG8E5txFyGJF7P5s9IgG+a3XVixL+C2drXOUvykCqFF64JmaOFYjR/EZDYmW+F6mJM903rPdiM407LFC187+QVyejjN0sRodOrzyHjJXwYP8zxFjOgg0CkMIbIpA9i6yHO8tWH8u0TZNjJxF8RF7iN/k8ET8Fo352u+PAOq+eOCBgf1TqUeQiZNleM+Wmc77kkxEL+lBtsav8Uzf+P5huyUeZPZaW3ntFZf8CoHeEMjeRZbjveHlzyXaXthG8XEsxvcyfOY99CIaeFqPgQBqtGjggfIxUqlHkYmVZWxfeuCJ5UGz1dNbZ9aN9JnvbTGPdSHnV5bxunueEeeeMci3EBAC0/dXhIm/r62z2fAykd2taK1YIj7TeI+YIxp4Wo+BAGo0e+CB4jHSaEeRiTeSAQ0re4poxo/oTOM928Pe8+1ceqCDFbp+Bd9W8Ji29/6IMe2NifwLgT0QyNxFkyk9FnNkI6LtkV8pPo4lipVpvIdeRANP6zEQQI1mDTxQOkYKuSgyMUcyoGFlbxHN+Ey3fethm15/Dg+63l+JDjnvY4+zxaJ/QkAI7I/AkrvodfzZsopoe2XbiiXiM433yCGigaf1GAigRumBBwocfkRj/hH2mRi9DJ95j3wimvFAxwr5Fg9ypocHNKyRTfBsBd+vkQzT9t4j3iPHkY2xJFei752z/AsBRmBJn0Y6TOM9+9prn4nHy9TOnrdXXvJbRwB1mjXwmJJ/6m725yLRWiQsw3vT4TP2WL1No0c8T+MzdJjm7fo4PJ91scfKshGN+XvsXxHTq2yYHf8YJp6Gs8fL6NG/Ep1lYZNX4/PZ71lfeyHwLALWX9l/vhe9LvhZe1vJ+ThLfhF/SR78kr7ox0IAdUwPPMcKPx8NEq1pQAarlzU6HuPV5CJdT/M2InvwV1tht6QPPtZIDry91lfF9Iwd1uW9YcJn3nu8jBc9sFHiwY637c+wA3mtQuDVCEQ992ofe9vrIce9MT6if9RdA4/7UGsVC8Bl5GqyNV7LNvMjO0Yr0Vn3CPsozigu5IS1JBPRa7TIP2hYWT+iGR90rNDhM+/Bx2o8/4Bna02X5bQXAksR6KHHeshxaf3fWQ9118DzzlU+QW5oxFqokUyWVrPreZFNLxOdvR7OWFknohnf0/lse/+wTe2FwCsQ4J57hb0j2ughxyPivndMqLsGnr0r0bl/NGINhkgmopmNEr1mn3nQt7X0RPJMsz3b8bzoHPmCHGyVzqBrFQLPIOD77BlbR9XtIcejYr9nXKi7Bp49qyDfw2BQgwLNyjIRzfglOutG+6xeS874XiaiRTGUaLDn15K86EJgCQLoryW6Z9HpIcez1GLLOFF3DTxboi5fEwTQiBNGg1DSK9Eb5kZDitnwD/RL9iEPuWiNZEArrWbHeNEa+RBNCCxFAH22VP8Mej3keIY6bB0j6q6BZ2vk5W+EABpxRGwcajo1Xs0s6/HedPjMe/CYZvvSA//g48wr2wIdNL+Cr1UIvAIB9NcrbB3VRg85HhX7PeNC3TXw7FkF+R4NExk40Lgl2RY/o+dt8Jn3JVvP0CP7oPn1GT/SFQIeAfSXp7/TuYcc36ler8oFddfA8ypEZWcRAmjEjHJGNiMT+WI92/sHOiwHGlavE50h61fY9TqQYz5oWoXAKxFAj73S5tFs9ZDj0TA/QjyouwaeI1Sj4xjQiC0IMnIZmZIf1uW9yfOZ995WjeftlHQjG57mz96WzkJgCQI99FUPOS6p/bvroO4aeN690gfPD41YCzOSydJqdpnH9nhvMnzmPet7Oc9r8WEXK/T9uUUHX6sQmItAqdfm2jmyfA85Hhn/vWJD3TXw7FUB+b0igEaswWEy0cM6GTss7/esX/PFcjUbnmfnki7o8BvpiiYE1kYAfbi2nz3t95Djnvge1Tfq/vPnz8v1b15BOGrAS+N617yW4nE0vVfUZ0sbNV/Gaz0R/myzpc/8yJZoQmApAtyHS20cXa+HHI9egz3i47pr4NmjAvJ5RYAbcU9IMnGYTE2uxrPcIn5E2xMH+e4XgR56sYcc++3gcuZcdw08ZZzEWRkBbsSVXcm8EBACFQR6uIs95FgpcbcsrrsGnm7bYP/EuRH3j0YRCIF+EejhLvaQY78dXM6c666Bp4yTOCsjwI24siuZFwJCoIJAD3exhxwrJe6WxXXXwNNtG+yfODfi/tEoAiHQLwI93MUecuy3g8uZc9018JRxEmdlBLgRV3Yl80JACFQQ6OEu9pBjpcTdsrjuw8BjRD3CQD2gHlAPqAfUA+qBd+oBTHvDwAPCO61WMP07LgKqz3Fro8j6QqCHu9hDjn11bS5brrsGnhxmkloBAW7EFczLpBAQAkkEeriLPeSYLHdXYlx3DTxdlf5YyXIjHisyRSME+kKgh7vYQ459dW0uW667Bp4cZqeQGhX2BD/O43jnAvyM7lxfkGefvAc/uz6jm/UhOSEwB4EeerKHHOfUvBdZrrsGnnvVDZTWEzUIg2n8lo0l8pHNVizeTyS/N+2ZGOfolvCL6KBF2LBP3keyLdqz+i374guBOQj00I895Din5r3Ict018NyrzqBEjVDjL+WZn5puFEdNh23xvmRnb/rSGKGHtZWHl/PnGqZsm/V4zzLZ/bP6WT+SEwIZBHroxx5yzNS6Nxmue3rgMSV+zgAaJ9qKtyVb47+CV7PBsZfkPN3OtYdt7rX3MWfi8Dr+HNmIcGC5rPYF99oAAAouSURBVA2vE9kFzWSxX7KyL+2FwNoIWI9m/vlejnQgE/H2pM3NsRTrUfMrxds7neueGnhYAeBFNPCOss6JsSXb4nPOJlt6WI73c+yzHvasjz1WyBxtnRtfSb5ER76ez2fb+wd6vHod4zGNZaN9S7bFj2yKJgRehUCm/yIZT+Mz718V5zN2MvGwDO/hl2m8B1/r8RDgOmngudeHQYlK1uJndGo2jJd5Sn7YNvZYI50j0LLxmRxksefVcsE5ygs8XiFnNP7nz8aDHuQggxX02tqSbfFrtsUTAs8ikOm/SIZpvEc8EQ28rddWLEv4LZ2tc5S/KQJco9TAMzUx76vbSH8LGifa8teSjfhGwxPZ9zr+zDo1HstFe46B7fA+0tub1oqP88rGOlcHMfiV/bFNyBmf9yxf2pfkS/SSHdGFwKsRWNqDrMd7xBfRwNt6bcWyhN/S2TpH+ZsiwDVaNPCwgan541DmxGmyraeUGftp2QCfbbE+0zN76GJlHfjilfl776OYXxkT5x3tzRdi8CviKNGh6+1CL1phy/NKdC+nsxBYC4ElPeh1/NlijWhr5dCy24oFfFvxsE3wWzTma78/Aly3WQNP1AT7p1OOgBMtS904Ldkav8Zr+TW+6Wcftsd+eQ+ZiAbeEdZsfCbnH4vf01r2Ij5ofoV94AQ+zp7P9Nre2/Hnmq54QmAtBOb0oclG8lnaWjm07EbxsU6UF+vwHnoRDTytx0CAazRr4EH4bAC0I65z4mzJ1vg13itxqfmJeBHtlfE8aysbn5fDGSvi8GfQsUZ80PwKHazg42xrRGN+aQ89rCU50YXAVggs6UWv488We0TbKifvpxVLxGca72E7ooGn9RgIcI0WDTyWBhs5RlrTKObE2JKt8T3PzqVnGmWe4v2wZsSLaKyz9z4bn5fDGSvy8GdPNz4/ER80v0a2I5rXK52f0S3ZFF0ILEVgaT+yHu8RR0QDb+u1FUvEZxrvEXtEA0/rMRDgGqUGHlZAChENvKOsc2Jsydb4nufPwMPT7Zx5Svqg2+ptgxbZZ70991HMUTxeDmes0PFnT4/4nubP3gbOtpps9LBMtIcPrJGMaEJgSwQyvRjJMI33iD2igbf12ool4jON94g9ooGn9RgIcI008NxrwqBEZarxwfOrtwO+p2fPNf2IF9GyvraQy8Zncv6x+KDvVx97iQ96SZ7pkWxEY51o73X8OdIRTQisjUCmDyMZT+Mz79eOP2M/E4+XqZ09LxODZLZHgOuUGngsRFPiZ/uw53vkRFvaLdkaH7jAR0m2RIdea63pR7yI1vKxJT8bn5fDGavFzHvOAXRbsWd+dh/pRrSavZJ8iV6zJZ4QeCUC2R40OX6iGMCPeHvSluQYxXvU/KJYRRt/NqQHnjMCl21wyw1NXFtLGHg/S2y0bHsfXj7iRzSvt+f52fgy+ixj++zjcWE74EU08HiFT6b5fUbG6+gsBF6FQLaXX+VvDzs95LgHrkf3yXXXwHOvFoMSFbDFZ52SbInOutE+oxfJRLTI/l60Z+Nr6bf4c/KObEU0tmn8lgzL236JjrehsxCYi8DcPp1r/wjyPeR4BJyPFgPXXQPP0arTUTzciB2lrVSFwOEQ6OEu9pDj4RrrAAFx3TXwHKAgvYbAjdgrBspbCBwBgR7uYg85HqGXjhYD110Dz9Gq01E83Igdpa1UhcDhEOjhLvaQ4+Ea6wABcd018BygIL2GwI3YKwbKWwgcAYEe7mIPOR6hl44WA9d9GHiMqEcYqAfUA+oB9YB6QD3wTj2AIWwYeEB4p9UKpn/HRUD1OW5tFFlfCPRwF3vIsa+uzWXLddfAk8NMUisgwI24gnmZFAJCIIlAD3exhxyT5e5KjOuugaer0h8rWW7EY0WmaIRAXwj0cBd7yLGvrs1ly3VfNPCwAbiMaOC11md0a7bXslvzKV4eAdUnj5UkhcCaCPRwF3vIcc0eOattrvtmAw879cDVeF52znktu3NikGwZAdWnjI04QmBLBHq4iz3kuGXPnMUX132zgcfAYccMVonOMkv2a9ldEot0pgioPlNMRBECeyDQw13sIcc9eufoPrnuGniOXq03jo8b8Y3TVGpC4PAIzL2LNXnjPcNfC6xaTN5nSRa5YfV6dq7xInnR1kWAa5keeFDE7DonBQ5ojl5Ldi27Lb/i5xBQfXI4SUoIrI1A9i6aHJ4oJrbDe8gyjffgr7lm/JkMHh9LpO9pfOa9t6XzdghwHdIDD4fHBkCPaOC11md0a7bXslvzKV4eAdUnj5UkhcCaCMy9i5F8i9bir5mf2Y78l3xGsi1ai1/yJfq6CHBdVh94zBk/lhqfa/tnYTDb+ndcBFSf49ZGkfWFwNy7GMm3aC3+2ohH/ks+I9kWrcUv+RJ9XQS4LqsPPJwKO87QWWbJvuSPbZnM3OeV+myrt73q01vFle9REcjcRY49km/RWny2v8Y+8l/yU5JlOu/Njj+XaCWfoq+DANel+4FnHYhlNYMAN2JGXjJCQAisg8DcuxjJt2gt/jqZPaxG/h/c8a4ma7yIn6WNPem0NgJcFw08a6Mt+0UEuBGLQmIIASGwOgJz72Ik36K1+GsnGfkv+SzJMp33ZsefS7SST9HXQYDrkhp4TGHJ48Nnx8wr0VlmyX4tu0tikc4UAdVniokoQmAPBObexUi+RWvx18478l/yGcm2aC1+yZfo6yLAdUkNPK8Khx2zzRKdZZbs17K7JBbpTBFQfaaYiCIE9kBg7l2M5Fu0Fn/tvCP/JZ+RbIvW4pd8ib4uAlyXRQMPG0CoEQ08rJDB6uk4v2r1fl5lV3Zeg4Dq8xocZUUIPIvA3LtYkmc67xEf03gP/prrHH+RbIbGMrxfMy/ZriPAdZg98LCyd1PjmazxI5mI5m0vOa9ld0ks0pkioPpMMRFFCOyBQPYumpx/fLzgezrOLT7kXr2a39Y/xMYr6zC9ZA8yrKf9fghwnWYNPKxYCr8mU+KV6CUfWfpadrP+JVdHQPWp4yOuENgKgR7uYg85btUvZ/LDdU8PPKzUSnaOrNmaK9/yD/5admFf63MIqD7P4SdtIfAqBHq4iz3k+Kp+eCc7XPf0wHNGADjRM8b/7jGrPu9eYeV3FgR6uIs95HiWftsyTq67Bp4tkZevEQLciCOGDkJACGyKQA93sYccN22akzjjumvgOUnR3jFMbsR3zE85CYGzINDDXewhx7P025Zxct018GyJvHyNEOBGHDF0EAJCYFMEeriLPeS4adOcxBnXXQPPSYr2jmFyI75jfspJCJwFgR7uYg85nqXftoyT6z4MPEbUIwzUA+oB9YB6QD2gHniXHvjb3/52+eOPPy6///775TrwbDltyZcQEAJCQAgIASEgBLZAwIadf/3rX5f//Oc/Gni2AFw+hMDZEfj58+flzz//PMxj8eifEBACQqCFgH1nx4Yd+6fv8LTQEl8ICIGLBh41gRAQAmdE4LfffhvC/n/t8mIHfCZE1gAAAABJRU5ErkJggg==)
本文素材来源于网络,由武汉新文道考研进行整理,想了解更多关于考研相关资讯,敬请关注新文道考研,我们将为同学们奉上全面完整的时下考研相关资讯。