***每日一句:2020考研英语第289句 - 2022考研英语复习指导_考研英语怎么复习_考研英语复习资料 - 武汉新文道考研

关于我们

|

设为首页

|

加入收藏

|

资讯
考研动态| 考研常识| 考研报名| 招生简章 考研经验|考研分数| 考研复试| 考研调剂
备考
政治指导| 英语指导| 数学指导| 专业课 专硕指导| 考研大纲| 考研真题| 考研问答
新文道考研 > 考研考点 > 考研英语 > 词汇 > 列表

***每日一句:2020考研英语第289句

头像 新文道考研

阅览数

时间2019-12-05 09:30:12

点击下方 加群领取考研学习资料
2022考研院校规划群:
2022考研院校规划群:

***2020考研每日一句来了,这是***老师第8年的坚持,从元宵节开始一直到考前,跟着***老师一起坚持学习起来,下面是湖北新文道考研小编为大家整理的***每日一句第289句!

今天的句子:

This common perspective is almost always universalized. Its emphasis is not upon the individual as a particular European or American,but upon the human as universal,freed from the accidents of times,space,and talent. Thus,for Emerson,the American Scholar turns out to be simply Man Thinking;while,for Whitman,the Song of Myself merges imperceptibly into a song of all the Children of Adam,where “every atom belonging to me as good belongs to you”.

第一句:

This common perspective is almost always universalized. 

词汇:

1.universalized: 最大化,普遍化

2. perspective:观点

参考译文:这种常见的观点几乎总是普遍化的。

第二句:

Its emphasis is not upon the individual as a particular European or American,but upon the human as universal,freed from the accidents of times, space, and talent. 

词汇:

1.accident 偶然性

 an accident of birth/fate/history (出生的偶然/命运的偶然/历史的偶然)

参考译文:它强调的不是作为一个特定的欧洲人或美国人的个人,而是作为一个普遍的人,从时间、空间和天赋的偶然中解脱出来。

第三句:

Thus,for Emerson,the American Scholar turns out to be simply Man Thinking;while,for Whitman,the Song of Myself merges imperceptibly into a song of all the Children of Adam,where “every atom belonging to me as good belongs to you”.

词汇:

1. imperceptibly 无法察觉;不知不觉地

参考译文:因此,对爱默生来说,美国学者原来是简单的“人类思考”;而对惠特曼来说,自我之歌不知不觉地融合成了亚当所有孩子的歌,在那里,“属于我的每一个原子都属于你”。

以上就是湖北新文道考研为大家整理的“2020***考研英语每日一句第289句”的相关内容,2020考研人一起学起来吧!

推荐阅读:***2020考研英语每日一句汇总

本文素材来源于网络,由武汉新文道考研进行整理,想了解更多关于考研相关资讯,敬请关注新文道考研,我们将为同学们奉上全面完整的时下考研相关资讯。

快给朋友分享吧!

非特殊说明,本文版权系原作者,转载请注明出处

本文地址:http://www.hbxinwendao.com/beikao/18881.html

热门专题